1 00:01:18,440 --> 00:01:22,274 (ORGAN PLAYS 2 00:01:42,440 --> 00:01:45,432 (MUSIC CONINUES) 3 00:01:56,360 --> 00:01:58,351 What on earth's going on? 4 00:02:00,160 --> 00:02:03,516 - What are you doing in here? - Er, playing the organ. 5 00:02:03,560 --> 00:02:06,028 Just a bit of harmless music, old vic. 6 00:02:06,080 --> 00:02:07,638 Not in this place! 7 00:02:08,920 --> 00:02:12,595 Well, you did have ''Welcome to all'' written on the board outside! 8 00:02:12,640 --> 00:02:14,119 Well, that's different. 9 00:02:14,160 --> 00:02:17,835 You've no right to come in here, using the organ and jiving! 10 00:02:17,880 --> 00:02:19,632 What's jiving? 11 00:02:19,680 --> 00:02:21,432 It's monstrous! 12 00:02:21,480 --> 00:02:24,950 Oh, all right, old vic, no need to get your gaiters in a twist. 13 00:02:25,000 --> 00:02:26,752 We came in because it was raining. 14 00:02:26,800 --> 00:02:29,268 Haven't you any place to go to? 15 00:02:29,320 --> 00:02:32,869 Yeah, well, we're on our hols, aren't we? Camping on the beach. 16 00:02:32,920 --> 00:02:36,356 Kindly leave, both of you, before I call the police! 17 00:02:36,400 --> 00:02:39,119 Certainly. Nice to have met you, old vic, young vic! 18 00:02:39,160 --> 00:02:41,276 - Come on, out! - All right. 19 00:02:43,400 --> 00:02:47,837 Oh, er, by the way, your pipes could do with a clean. 20 00:02:50,400 --> 00:02:52,516 Godless, grubby no-goods! 21 00:02:52,560 --> 00:02:54,391 - Oh, I don't know. - (DOOR CLOSES) 22 00:02:54,440 --> 00:02:55,919 hey're quite amusing. 23 00:02:58,760 --> 00:03:01,593 - I just can't keep up! - Come on! 24 00:03:01,640 --> 00:03:02,755 God! 25 00:03:02,800 --> 00:03:05,234 - Oh! Aagh! - Come on, Sandi! 26 00:03:05,280 --> 00:03:07,635 - Coming! - Let's go for a swim! 27 00:03:07,680 --> 00:03:10,319 You've got to be joking. I'm not swimming. 28 00:03:17,640 --> 00:03:22,316 - Anyway, I've never worn gaiters. - Maybe you should. hey might suit you! 29 00:03:35,880 --> 00:03:37,871 (ICE CUBES RATTLE) 30 00:03:38,920 --> 00:03:40,319 Sorry. 31 00:03:41,640 --> 00:03:44,029 Shall I get you another beer? 32 00:03:47,680 --> 00:03:50,433 (SHOUING ON ELEVISION) 33 00:04:00,800 --> 00:04:03,394 Surely not! 34 00:04:03,440 --> 00:04:06,273 I thought I saw a light in the church again. 35 00:04:06,320 --> 00:04:08,356 Mm. 36 00:04:11,040 --> 00:04:12,519 Maybe not. 37 00:04:14,680 --> 00:04:16,352 Should I take a look, do you think? 38 00:05:23,840 --> 00:05:26,400 - (SCREAMING ON ELEVISION) - Just stay where you are! 39 00:05:26,440 --> 00:05:28,271 (SCREAMING CONINUES) 40 00:06:00,120 --> 00:06:01,758 Andrew? 41 00:06:01,800 --> 00:06:03,791 Are you there? 42 00:06:37,640 --> 00:06:39,517 What's the latest news on Andrew? 43 00:06:39,560 --> 00:06:41,710 - He's still unconscious. - How dreadful! 44 00:06:41,760 --> 00:06:43,990 Are you sure you saw someone leave the church? 45 00:06:44,040 --> 00:06:47,112 I think I did, but I can't be absolutely certain. 46 00:06:47,160 --> 00:06:50,869 I think you'd better tell me exactly what happened here last night. 47 00:06:55,440 --> 00:06:59,479 Well, four days and seven hours. 48 00:06:59,520 --> 00:07:01,272 And then you'll take me away from all this. 49 00:07:01,320 --> 00:07:03,197 I'm afraid so! 50 00:07:09,360 --> 00:07:12,193 Felicity, are you sure you meant yes? 51 00:07:12,240 --> 00:07:15,152 You're not trying to get rid of me before the big day, are you? 52 00:07:15,200 --> 00:07:19,432 Well, honesty compels me to warn you what our life will be like. 53 00:07:19,480 --> 00:07:21,630 In the evenings, I'll be out with my treadle stone, 54 00:07:21,680 --> 00:07:26,310 knife-grinding for the little luxuries in life like food, 55 00:07:26,360 --> 00:07:28,749 and you'll take in washing. 56 00:07:28,800 --> 00:07:30,791 Adrian, you're a fool... 57 00:07:30,840 --> 00:07:32,751 and I love you! 58 00:07:32,800 --> 00:07:34,552 - I know! - Oooh! 59 00:07:39,720 --> 00:07:42,871 I don't think a banker should grind knives. 60 00:07:42,920 --> 00:07:44,831 You're absolutely right, 61 00:07:44,880 --> 00:07:46,871 I'll do the washing! 62 00:07:46,920 --> 00:07:49,514 Want to come in for some breakfast? 63 00:07:49,560 --> 00:07:51,152 No, no, I'll see you this evening. 64 00:07:54,320 --> 00:07:56,390 (SARS CAR) 65 00:08:03,600 --> 00:08:05,192 Oh, Felicity... 66 00:08:09,160 --> 00:08:11,151 you forgot your magazine. 67 00:08:33,920 --> 00:08:36,832 - Darling, is that you? - Yes, Mummy. 68 00:08:47,080 --> 00:08:48,957 You didn't wait up! 69 00:08:49,000 --> 00:08:51,355 (LAUGHS) No, of course not! 70 00:08:51,400 --> 00:08:53,516 I couldn't sleep, that's all. 71 00:08:53,560 --> 00:08:55,869 Did you enjoy your party? 72 00:08:55,920 --> 00:08:57,751 - errific. - Good. 73 00:08:57,800 --> 00:09:00,155 We finished up with a speedboat race at Clement. 74 00:09:00,200 --> 00:09:02,953 Oh, darling, I wish you wouldn't take such risks. 75 00:09:03,000 --> 00:09:05,878 - I mean, this week of all weeks. - Adrian was with me. 76 00:09:05,920 --> 00:09:08,480 Well, now, you've got a busy day tomorrow, 77 00:09:08,520 --> 00:09:09,999 you'd better get some sleep. 78 00:09:10,040 --> 00:09:12,395 I don't need much, just a little zzz. 79 00:09:12,440 --> 00:09:15,716 Maybe, maybe not, but you don't want to go up the aisle on Saturday 80 00:09:15,760 --> 00:09:18,228 with bags under your eyes, do you? 81 00:09:18,280 --> 00:09:20,032 I'll be fine! 82 00:09:21,440 --> 00:09:24,159 Guess what - we're in the atler! 83 00:09:24,200 --> 00:09:25,679 Oh, really? 84 00:09:25,720 --> 00:09:28,553 hat photo we had taken on the lawn last month. 85 00:09:28,600 --> 00:09:30,238 Oh, yes. 86 00:09:31,960 --> 00:09:34,838 ''Laurence and Sarah Mitchell's lovely daughter...'' 87 00:09:34,880 --> 00:09:36,791 I think I look a fright in that! 88 00:09:36,840 --> 00:09:39,991 ''...getting hitched at the same place as Mummy and Daddy wed.'' 89 00:09:40,040 --> 00:09:42,873 Pretty gooey caption - makes you sick! 90 00:09:42,920 --> 00:09:46,435 I didn't realise it was for a national magazine. 91 00:09:46,480 --> 00:09:48,948 Well, you look lovely as usual! 92 00:09:50,400 --> 00:09:53,153 Do I have to endure the dressmakers again today? 93 00:09:53,200 --> 00:09:57,079 Well, later perhaps. I shan't be back till after lunch. 94 00:09:57,120 --> 00:09:59,111 What are you doing? 95 00:09:59,160 --> 00:10:01,151 Never you mind! 96 00:10:02,760 --> 00:10:04,398 A secret? 97 00:10:04,440 --> 00:10:06,431 I have to meet someone. 98 00:10:06,480 --> 00:10:10,632 Now, go to bed and try not to make a noise. Don't wake your father. 99 00:10:10,680 --> 00:10:13,797 - Good night. - Good night? It's morning! 100 00:10:46,320 --> 00:10:50,199 (PLAYS BLUES RIFF) 101 00:11:00,360 --> 00:11:03,557 I thought you might join me in a song. 102 00:11:03,600 --> 00:11:05,989 - Who the hell are you? - Police. 103 00:11:06,040 --> 00:11:09,237 Oh, yeah? he law or the pop group? 104 00:11:09,280 --> 00:11:11,236 Oh, that's very good for this time in the morning. 105 00:11:11,280 --> 00:11:12,269 Cheers. 106 00:11:12,320 --> 00:11:14,390 Sergeant Bergerac, Bureau des Étrangers. 107 00:11:14,440 --> 00:11:16,670 SANDI: What is it, Duggie? 108 00:11:16,720 --> 00:11:21,111 Oh, good morning. I'd like to talk to you about the church. 109 00:11:22,160 --> 00:11:24,958 I'm an atheist and she's a Buddhist. 110 00:11:25,000 --> 00:11:29,516 If we stop this double act, this needn't take all day, need it? 111 00:11:30,760 --> 00:11:34,753 All right, we were at the church last night. What of it? 112 00:11:34,800 --> 00:11:36,438 he vicar could have had you arrested. 113 00:11:36,480 --> 00:11:38,357 hat was a pretty stupid thing to do, wasn't it - 114 00:11:38,400 --> 00:11:39,879 breaking in there, fooling around? 115 00:11:39,920 --> 00:11:43,469 We explained. It was raining, the door was open. 116 00:11:43,520 --> 00:11:46,034 It was a bit of harmless fun - no damage done. 117 00:11:46,080 --> 00:11:48,355 - No? - What are you getting at? 118 00:11:48,400 --> 00:11:49,879 Are you going to bust us or what? 119 00:11:49,920 --> 00:11:52,514 - Have you two got names? - Yes. Douglas Cowley. 120 00:11:52,560 --> 00:11:54,152 - And? - Sandi Hardwick. 121 00:11:54,200 --> 00:11:55,189 Got ID? 122 00:12:01,240 --> 00:12:03,595 Student? You? 123 00:12:03,640 --> 00:12:07,633 Yeah, I'm reading biology and she's reading advanced mathematics. 124 00:12:07,680 --> 00:12:09,511 - Anything else? - Yeah. 125 00:12:09,560 --> 00:12:12,279 How much longer are you gonna stay on the island? 126 00:12:12,320 --> 00:12:14,959 One week, two weeks - does it really make any difference? 127 00:12:15,000 --> 00:12:18,470 You didn't go back to the church, did you, after you were thrown out? 128 00:12:18,520 --> 00:12:21,239 Of course not. Why? 129 00:12:21,280 --> 00:12:23,510 Because the young curate had a little accident, 130 00:12:23,560 --> 00:12:27,758 and the question is, as they say, did he fall or was he pushed? 131 00:12:29,440 --> 00:12:32,193 - I checked around as you suggested. - Anything missing? 132 00:12:32,240 --> 00:12:33,719 Not as far as I can see, 133 00:12:33,760 --> 00:12:36,320 but then, a lot of things aren't in their usual place at the moment. 134 00:12:36,360 --> 00:12:37,839 We've had the builders in. 135 00:12:37,880 --> 00:12:40,030 It was the curate who saw the flashing light, wasn't it? 136 00:12:40,080 --> 00:12:41,354 Andrew, yes. 137 00:12:41,400 --> 00:12:44,392 I'm afraid I was a bit too intent watching that thriller on television. 138 00:12:44,440 --> 00:12:47,034 Mm-hm. He couldn't have slipped down those stairs, could he? 139 00:12:47,080 --> 00:12:50,072 hat staircase is hardly unfamiliar, even if it was dark! 140 00:12:50,120 --> 00:12:52,395 Yeah, but suppose he came in and he was nervous, on edge, 141 00:12:52,440 --> 00:12:55,159 expecting to see someone, especially after what happened last time? 142 00:12:55,200 --> 00:12:57,668 Yes, I see what you mean. 143 00:13:01,240 --> 00:13:04,118 It was a bit of a shock with those young drop-outs. 144 00:13:04,160 --> 00:13:05,718 You found them on the beach? 145 00:13:05,760 --> 00:13:08,513 - hey're clear in my book. - How's that? 146 00:13:08,560 --> 00:13:10,915 Well, if they'd done what they were supposed to have done, 147 00:13:10,960 --> 00:13:13,713 they wouldn't have camped within 1 00 miles of here, would they? 148 00:13:13,760 --> 00:13:16,194 hey'd have kept a profile lower than a brass rubbing. 149 00:13:16,240 --> 00:13:19,915 hey were just down there, on the beach - two to one sleeping bag. 150 00:13:19,960 --> 00:13:21,439 Have the builders actually finished? 151 00:13:21,480 --> 00:13:23,596 Just one or two bits and pieces left over. 152 00:13:23,640 --> 00:13:26,518 hey're usually around churches for years. You must have hit the jackpot. 153 00:13:26,560 --> 00:13:29,518 - he jackpot being Laurence Mitchell! - Oh, yeah. Society wedding. 154 00:13:29,560 --> 00:13:32,950 Suddenly everything that needed to be done for the church was done! 155 00:13:33,000 --> 00:13:35,070 - Nothing too good for his daughter, eh? - (CHUCKLES) 156 00:13:35,120 --> 00:13:36,599 Does anybody want that stuff? 157 00:13:36,640 --> 00:13:38,949 A small contribution to the church fund? 158 00:13:40,640 --> 00:13:44,792 All right. You're on - just in case marriages go out of fashion! 159 00:13:54,280 --> 00:13:55,918 Well, will you be lunching at the club? 160 00:13:55,960 --> 00:13:57,632 Yes, I will. Yes. 161 00:13:57,680 --> 00:13:59,671 We've got the holding company board meeting 162 00:13:59,720 --> 00:14:02,154 and then a showdown with those Belgian lawyers. 163 00:14:02,200 --> 00:14:04,714 Well, you let somebody else do the shouting. 164 00:14:04,760 --> 00:14:07,274 - And don't tire yourself out. - I won't. Bye now. 165 00:14:07,320 --> 00:14:09,197 Hang on. I'll be down in one minute. 166 00:14:09,240 --> 00:14:11,151 Oh, but your father's late already. 167 00:14:11,200 --> 00:14:13,839 - No, I meant you could give me a lift. - I'm not going out. 168 00:14:13,880 --> 00:14:15,677 But I thought you said you had someone to meet. 169 00:14:15,720 --> 00:14:17,676 Yes, but I changed my mind. 170 00:14:21,040 --> 00:14:23,156 Come on, girl! 171 00:14:57,680 --> 00:14:59,636 (SARS CAR) 172 00:15:29,800 --> 00:15:31,677 - Hello. - Hello, Francine. 173 00:15:31,720 --> 00:15:33,199 How are you? 174 00:15:46,160 --> 00:15:50,119 How do you feel about a couple of visitors, Mr Reardon? 175 00:15:52,600 --> 00:15:55,956 - Is he fit to talk? - A couple of minutes won't do any harm. 176 00:15:56,000 --> 00:16:00,391 Don't expect too much, though, he's still struggling to keep awake. 177 00:16:00,440 --> 00:16:02,795 How badly is he hurt? 178 00:16:02,840 --> 00:16:04,956 A nasty gash on the head but no fractures. 179 00:16:05,000 --> 00:16:06,956 - Mm-hm. - He'll be fine in a few days. 180 00:16:07,000 --> 00:16:09,798 - I'll leave you to it, then. - hank you, Doctor. 181 00:16:09,840 --> 00:16:11,717 So you can't tell us anything, can you? 182 00:16:11,760 --> 00:16:14,513 - No. - Did you see anyone? 183 00:16:14,560 --> 00:16:16,551 I'm sorry. 184 00:16:16,600 --> 00:16:19,990 I know I went over to the church... 185 00:16:20,040 --> 00:16:23,794 - And then? - I remember going up the steps... 186 00:16:23,840 --> 00:16:25,956 but... 187 00:16:26,000 --> 00:16:29,390 Why did you go up them? Did you think someone was hiding at the top? 188 00:16:29,440 --> 00:16:32,591 - I don't know. - Were you attacked? 189 00:16:33,960 --> 00:16:36,918 - I can't say. - What caused the fall? 190 00:16:36,960 --> 00:16:39,997 I can't remember. 191 00:16:40,040 --> 00:16:42,634 I can't remember anything. 192 00:16:42,680 --> 00:16:44,193 Sorry. 193 00:16:44,240 --> 00:16:47,710 - I'm not much use, am I? - hat's all right. 194 00:16:52,640 --> 00:16:54,312 You're not going to get very far there. 195 00:16:54,360 --> 00:16:55,952 Not at the minute, no. 196 00:16:56,000 --> 00:16:59,390 his isn't even a case for the Bureau, unless it was those kids on the beach. 197 00:16:59,440 --> 00:17:01,829 - You should pull 'em in. - On what charge? 198 00:17:01,880 --> 00:17:03,359 Defacing a church, for a start. 199 00:17:03,400 --> 00:17:05,630 If you hold them for half a day, they might begin to talk. 200 00:17:05,680 --> 00:17:08,114 - Save all this runaround. - I don't believe they're involved. 201 00:17:08,160 --> 00:17:10,628 Well, look, don't spend days on it. We've got enough on our hands. 202 00:17:10,680 --> 00:17:15,117 - What the hell's this stuff doing here? - hat? hat's evidence. 203 00:17:15,160 --> 00:17:17,958 - Of what? - A little do-it-yourself! 204 00:17:18,000 --> 00:17:20,673 here's a bit too much do-it-yourself about the way you work, 205 00:17:20,720 --> 00:17:25,191 and having a car like that doesn't mean carting building materials around! 206 00:17:26,880 --> 00:17:30,031 - Have you finished? - Almost. 207 00:17:31,960 --> 00:17:34,679 I'd like one more sitting if you could manage it. 208 00:17:34,720 --> 00:17:36,631 Oh, dear, time's running out. 209 00:17:36,680 --> 00:17:39,194 - I've got so much to do this week. - An hour should be enough. 210 00:17:39,240 --> 00:17:41,629 Well, um, tomorrow morning? 211 00:17:43,960 --> 00:17:46,349 he tourists will have to manage on their own. 212 00:17:46,400 --> 00:17:48,391 hank you. 213 00:17:48,440 --> 00:17:50,829 - 1 0.30. - Yes, yes, that's fine. 214 00:17:50,880 --> 00:17:54,998 Well, it's not my idea of a wedding present, 215 00:17:55,040 --> 00:17:56,871 but my husband thinks they'll like it. 216 00:17:56,920 --> 00:17:59,673 Oh, I don't mean that as any reflection on your work! 217 00:17:59,720 --> 00:18:00,994 I know. 218 00:18:01,040 --> 00:18:04,953 I think it's a marvellous present, but then I would, I suppose. 219 00:18:08,840 --> 00:18:11,752 It's been very difficult to arrange these sessions 220 00:18:11,800 --> 00:18:14,268 and yet still keep the thing secret. 221 00:18:14,320 --> 00:18:18,199 - I quite enjoy a little intrigue! - Do you? 222 00:18:19,520 --> 00:18:23,559 Well, Felicity is very confused. She's dying to know what I'm up to! 223 00:18:23,600 --> 00:18:25,909 Perhaps she thinks you're having an affair! 224 00:18:25,960 --> 00:18:28,758 Oh! Perhaps she does! 225 00:18:28,800 --> 00:18:30,438 Even I'm getting nervous about it! 226 00:18:30,480 --> 00:18:32,948 You know, I was quite convinced I was being followed here today! 227 00:18:33,000 --> 00:18:34,479 (FRANCINE CHUCKLES) 228 00:18:59,400 --> 00:19:01,470 (CAR ENGINE SARS) 229 00:19:36,280 --> 00:19:39,238 - Want any help? - Oh, thanks. 230 00:19:39,280 --> 00:19:41,748 he chef's gone to a gastronomic convention 231 00:19:41,800 --> 00:19:43,631 which means he's stoned out of his mind 232 00:19:43,680 --> 00:19:45,238 somewhere in the middle of Normandy! 233 00:19:47,360 --> 00:19:49,351 hat's what I like to see - 234 00:19:49,400 --> 00:19:51,595 the age of equality! 235 00:19:51,640 --> 00:19:54,791 It could also be the age of chivalry if you'd care to lend a hand. 236 00:19:54,840 --> 00:19:56,671 It'll give you an appetite for lunch. 237 00:19:56,720 --> 00:19:59,029 You be careful - it's your turn to pay! 238 00:20:23,520 --> 00:20:26,592 - It's a secret, is it? - Yes, for the wedding. 239 00:20:26,640 --> 00:20:29,632 I love weddings. hey always make me cry! 240 00:20:29,680 --> 00:20:32,240 Oh, thanks, Jim. What can I get you? 241 00:20:32,280 --> 00:20:34,271 A tonic and lemon, please. 242 00:20:35,840 --> 00:20:39,116 - Have you finished the portrait? - No, just one more session. 243 00:20:39,160 --> 00:20:42,072 - Are you gonna have time? - An hour tomorrow, that's all. 244 00:20:42,120 --> 00:20:44,429 You won't mind if I'm around, will you? I've got my day off. 245 00:20:44,480 --> 00:20:46,994 So long as you keep away from the studio. 246 00:20:47,040 --> 00:20:49,235 No, that's all right. I shall be outside, doing the steps. 247 00:20:49,280 --> 00:20:50,759 If the weather's fine. 248 00:20:50,800 --> 00:20:53,189 Cheers, Jim, and thanks for your help. 249 00:20:53,240 --> 00:20:55,470 (PHONE RINGS) 250 00:20:55,520 --> 00:20:57,511 Royal Barge. 251 00:20:57,560 --> 00:20:59,551 Yes, she is. 252 00:20:59,600 --> 00:21:01,591 It's for you. 253 00:21:03,920 --> 00:21:05,319 Hello? 254 00:21:05,360 --> 00:21:09,592 Miss Leland? hey told me at your office where to find you. 255 00:21:09,640 --> 00:21:11,119 I hope you don't mind my ringing. 256 00:21:11,160 --> 00:21:12,957 I'm speaking on behalf of Mrs Mitchell. 257 00:21:13,000 --> 00:21:15,230 Yes, yes, yes. Sarah Mitchell. 258 00:21:15,280 --> 00:21:18,317 I'm afraid that as soon as she got home from seeing you this morning, 259 00:21:18,360 --> 00:21:20,555 she's realised that tomorrow is quite impossible. 260 00:21:20,600 --> 00:21:23,990 It's all right. I know she's very busy. 261 00:21:24,040 --> 00:21:26,952 Not at all. hank you for ringing. 262 00:21:29,000 --> 00:21:32,310 Now I don't know when I'll get it finished. 263 00:21:37,040 --> 00:21:38,029 Hey! 264 00:21:38,080 --> 00:21:40,310 - Did you see that car? - What car? 265 00:21:40,360 --> 00:21:41,998 hat one. hat white Mercedes. 266 00:21:42,040 --> 00:21:44,110 Oh, yeah. What about it? 267 00:21:44,160 --> 00:21:46,958 I think that's the car that was on the slipway. 268 00:21:47,000 --> 00:21:50,151 - What slipway? - You know, outside the church. 269 00:21:50,200 --> 00:21:51,838 Oh, yeah. So? 270 00:21:51,880 --> 00:21:55,873 - It was warm. - What was warm? 271 00:21:55,920 --> 00:21:57,433 he bonnet was warm! 272 00:21:57,480 --> 00:21:58,879 So? 273 00:21:58,920 --> 00:22:00,831 Don't you think we ought to tell that policeman? 274 00:22:00,880 --> 00:22:03,110 - Why? - It might help put us in the clear! 275 00:22:03,160 --> 00:22:06,550 Listen, hon, we are in the clear anyway! 276 00:22:06,600 --> 00:22:08,158 If he believed us. 277 00:22:08,200 --> 00:22:09,838 So, what happened when you left? 278 00:22:09,880 --> 00:22:13,236 When we came out of the churchyard onto that slipway thing, 279 00:22:13,280 --> 00:22:15,510 I went to lean on a white car. 280 00:22:15,560 --> 00:22:17,915 - A Mercedes. - I've nearly tripped down the steps. 281 00:22:17,960 --> 00:22:20,315 Whose was the car, do you know? Was it the vicar's? 282 00:22:20,360 --> 00:22:25,070 No. I don't know whose it was, but the engine was warm. 283 00:22:26,320 --> 00:22:30,233 Well, yeah. Well, she thought it might mean something. 284 00:22:30,280 --> 00:22:31,918 It does mean something, doesn't it? 285 00:22:31,960 --> 00:22:34,030 It means someone had just been driving it. 286 00:22:35,440 --> 00:22:37,829 Anyway, thanks for coming in. 287 00:22:37,880 --> 00:22:39,393 Yeah. Great. 288 00:22:41,040 --> 00:22:43,508 I told you it would be a waste of time. 289 00:22:44,560 --> 00:22:46,630 - Cheers. - Cheers. 290 00:22:52,480 --> 00:22:53,879 Does it mean anything? 291 00:22:53,920 --> 00:22:57,230 It depends what kind of car the vicar drives, doesn't it? 292 00:23:05,160 --> 00:23:07,515 (CAR APPROACHES) 293 00:23:16,720 --> 00:23:20,395 I was just following a maniac doing 60 miles an hour! 294 00:23:20,440 --> 00:23:21,919 Did you catch him? 295 00:23:21,960 --> 00:23:24,872 Him? It was a her and it was you! 296 00:23:24,920 --> 00:23:26,911 - I wasn't doing 60. - Hmm. 297 00:23:26,960 --> 00:23:28,951 50, then? 298 00:23:36,360 --> 00:23:40,239 I'll put the coffee on. I must just make a note. 299 00:23:40,280 --> 00:23:43,431 Someone else wants me to meet him to talk about a portrait. 300 00:23:43,480 --> 00:23:47,678 Oh, that's great. Hey, do you want to eat out tonight? 301 00:23:47,720 --> 00:23:49,711 - Frankie? - Jim! 302 00:23:49,760 --> 00:23:51,751 What's the matter? 303 00:23:53,120 --> 00:23:56,157 - Have you been up here today? - No. 304 00:24:03,360 --> 00:24:05,430 What is it? 305 00:24:05,480 --> 00:24:09,678 - Someone's been here. - Is there anything missing? 306 00:24:09,720 --> 00:24:14,032 (EARFULLY) Nothing important - a sheet of paper, that's all, 307 00:24:14,080 --> 00:24:16,548 and my diary was open. 308 00:24:30,400 --> 00:24:34,154 hat's not very good, now, is it? What are you doing wide awake? 309 00:24:34,200 --> 00:24:36,077 - Would you do something for me? - Of course. 310 00:24:36,120 --> 00:24:38,270 - I want to talk to that policeman. - Sergeant Bergerac? 311 00:24:38,320 --> 00:24:40,072 - Yes. - Can't it wait till the morning? 312 00:24:40,120 --> 00:24:43,396 - I suppose so. - I'll ring him first thing, OK? 313 00:24:43,440 --> 00:24:44,919 hank you. 314 00:24:48,520 --> 00:24:50,351 So you heard a noise in the vestry, did you? 315 00:24:50,400 --> 00:24:53,039 I don't know whether I heard anything orjust sensed it. 316 00:24:53,080 --> 00:24:56,629 he last thing I remember was going up the steps and that's it, 317 00:24:56,680 --> 00:24:59,069 except I have this recurring image 318 00:24:59,120 --> 00:25:02,795 of a chunky gold bracelet on a man's wrist. 319 00:25:02,840 --> 00:25:06,037 It certainly doesn't sound like our young student friends, does it? 320 00:25:06,080 --> 00:25:10,631 No, it doesn't. OK, thanks very much, and take care, won't you? 321 00:25:14,480 --> 00:25:17,916 You don't drive a white Mercedes, do you? I mean, either of you? 322 00:25:17,960 --> 00:25:19,518 Gracious, no! 323 00:25:19,560 --> 00:25:23,553 We couldn't even afford to run one on our collections, let alone buy one! 324 00:25:29,920 --> 00:25:32,070 Mr Marshall Lawson, please. 325 00:25:32,120 --> 00:25:34,554 I'm sorry, mademoiselle. I don't know the name. 326 00:25:34,600 --> 00:25:38,673 - But he's staying here. - No, we have no guest of that name. 327 00:25:38,720 --> 00:25:41,996 He rang me yesterday, asked me to meet him here. 328 00:25:42,040 --> 00:25:44,634 I'm very sorry, mademoiselle, but I can't help you. 329 00:27:05,440 --> 00:27:07,874 - Can I help? - I've just come to see Francine. 330 00:27:07,920 --> 00:27:09,399 She's out. 331 00:27:09,440 --> 00:27:13,831 Oh, well, I could wait inside, could I? She won't be long, will she? 332 00:27:13,880 --> 00:27:15,359 - You must be Sarah Mitchell. - Yes. 333 00:27:15,400 --> 00:27:17,595 I thought your appointment had been cancelled. 334 00:27:17,640 --> 00:27:18,868 Cancelled? 335 00:27:18,920 --> 00:27:21,832 - Yes, someone phoned up. - Oh. 336 00:27:25,080 --> 00:27:26,957 Well, that's extraordinary. 337 00:27:27,000 --> 00:27:31,676 I certainly never asked anybody to cancel it. What a nuisance. 338 00:27:31,720 --> 00:27:34,109 Never mind, I could use the time. 339 00:27:35,160 --> 00:27:38,550 My daughter is having her last fitting. 340 00:28:07,720 --> 00:28:09,711 (CAR DOOR SLAMS) 341 00:28:11,440 --> 00:28:13,431 (CAR ENGINE SARS) 342 00:28:21,480 --> 00:28:23,630 (PHONE RINGS) 343 00:28:23,680 --> 00:28:26,877 (RINGING CONINUES) 344 00:28:30,040 --> 00:28:31,439 Hello? 345 00:28:33,040 --> 00:28:36,555 He's what? And they haven't heard of him? 346 00:28:36,600 --> 00:28:40,354 I've been waiting a couple of hours in case he turned up. 347 00:28:40,400 --> 00:28:42,595 It must be a practical joke or something. 348 00:28:42,640 --> 00:28:46,030 It's not a joke, Frankie. here's been another break-in, 349 00:28:46,080 --> 00:28:48,230 and Sarah Mitchell came round. 350 00:28:48,280 --> 00:28:50,669 She hadn't asked anyone to cancel this morning. 351 00:28:59,560 --> 00:29:01,710 You can't guess at this game, Charlie. 352 00:29:01,760 --> 00:29:05,719 - He could have the ace of spades. - If he had, he'd have doubled. 353 00:29:05,760 --> 00:29:08,194 - He must have been bluffing. - Oh, not bluffing, Charlie. 354 00:29:08,240 --> 00:29:09,719 he word is ''psyching''! 355 00:29:09,760 --> 00:29:12,115 Well, it's a damn silly game at the best of times, Laurence! 356 00:29:12,160 --> 00:29:14,913 Give me brag or pontoon any day! Something with a bit of spunk to it. 357 00:29:14,960 --> 00:29:16,871 Your trouble is you're just a gambler, Charlie. 358 00:29:16,920 --> 00:29:20,117 You can't change the habits of a lifetime! 359 00:29:20,160 --> 00:29:23,948 Four hearts plus one over trick - game and rubber! 360 00:29:24,000 --> 00:29:25,479 - Oh, dear. - Well played! 361 00:29:25,520 --> 00:29:27,511 hank you. 362 00:29:27,560 --> 00:29:29,869 hough I think I should have made another trick somewhere. 363 00:29:29,920 --> 00:29:32,639 Yes, if you'd stripped the diamonds and got him with the king 364 00:29:32,680 --> 00:29:34,193 and then given away the lead, 365 00:29:34,240 --> 00:29:36,959 this gentleman would have had to have given you a rubber discount. 366 00:29:37,000 --> 00:29:39,639 his gentleman doesn't have to give anybody anything. 367 00:29:39,680 --> 00:29:41,272 But he's right, Charlie, you know? 368 00:29:41,320 --> 00:29:44,278 Damn it, he's right. hat is the way I should have played it! 369 00:29:44,320 --> 00:29:49,235 Get yourself a chair, sir, and sit down. You can help my game! 370 00:29:49,280 --> 00:29:52,113 Don't bother about Charlie - he's a lost cause! 371 00:29:52,160 --> 00:29:53,991 Yeah. 372 00:30:04,920 --> 00:30:07,434 No, no, a little higher, I think. Look. 373 00:30:07,480 --> 00:30:09,038 Yes, that's better. 374 00:30:09,080 --> 00:30:11,594 Keep still, darling. She can't pin you if you keep on moving. 375 00:30:11,640 --> 00:30:13,312 - Sorry. - Yes, that'll be better. 376 00:30:16,320 --> 00:30:19,392 - hat's very pretty. - Hello, Jim. 377 00:30:19,440 --> 00:30:20,998 What are you doing here? 378 00:30:21,040 --> 00:30:24,077 I just want a word or two with Mrs Mitchell, if that's all right. 379 00:30:24,120 --> 00:30:26,236 - Oh, yes. Go ahead. - What is it? 380 00:30:26,280 --> 00:30:28,669 Just one or two questions. hat's all. 381 00:30:39,120 --> 00:30:42,271 I think you ought to know who I am, just in case this becomes official. 382 00:30:42,320 --> 00:30:46,029 I know who you are, Sergeant, but in case what becomes official? 383 00:30:46,080 --> 00:30:48,196 When you were visiting the cottage, 384 00:30:48,240 --> 00:30:49,719 there was an intruder. 385 00:30:49,760 --> 00:30:50,749 And? 386 00:30:50,800 --> 00:30:52,631 I was just wondering if he was there to meet you. 387 00:30:52,680 --> 00:30:54,716 What are you talking about? 388 00:30:54,760 --> 00:30:57,194 Do you know anyone who drives a white Mercedes? 389 00:30:57,240 --> 00:30:59,913 Now you're really confusing me, I... 390 00:30:59,960 --> 00:31:01,279 Do you? 391 00:31:01,320 --> 00:31:05,233 - No, not as far as I can remember. - FELICITY: Mummy, is this all right? 392 00:31:05,280 --> 00:31:07,874 Oh, look, I can't speak to you now, Mr Bergerac. 393 00:31:07,920 --> 00:31:10,229 Really, it's quite impossible. Will you excuse me? 394 00:31:20,560 --> 00:31:22,039 I'm sorry I can't ask you to lunch, 395 00:31:22,080 --> 00:31:24,753 we're right in the middle of getting ready for my daughter's wedding, 396 00:31:24,800 --> 00:31:26,677 but a few drinks shouldn't get in anybody's way. 397 00:31:26,720 --> 00:31:29,109 - hat's very kind of you. - We'll take my car, shall we? 398 00:31:29,160 --> 00:31:31,674 I'll give you a lift back later. 399 00:31:31,720 --> 00:31:34,632 Yes, it was nice to pick an expert's brains. 400 00:31:34,680 --> 00:31:36,398 It's a long time since we had one at the club. 401 00:31:36,440 --> 00:31:39,432 - I thought we were all experts! - (LAUGHS) 402 00:31:41,480 --> 00:31:44,392 Well, he's obviously feeling better. 403 00:31:44,440 --> 00:31:45,998 Well, he certainly looks it. 404 00:31:46,040 --> 00:31:48,031 hank God for that! 405 00:31:52,320 --> 00:31:55,676 If there was an intruder up here, what could he have been after? 406 00:31:55,720 --> 00:31:58,712 Records, mostly. here's no money or valuables. 407 00:31:58,760 --> 00:32:00,876 What, births, deaths, marriages - that kind of thing? 408 00:32:00,920 --> 00:32:06,153 Yes, that's right. Quite interesting, some of it. We go back to 1 62 7. 409 00:32:06,200 --> 00:32:07,872 Sorry about the muck - 410 00:32:07,920 --> 00:32:10,992 we'll have to get the Mothers' Union on their hands and knees, scrubbing. 411 00:32:11,040 --> 00:32:13,349 Looks like someone's made a start already, doesn't it? 412 00:32:13,400 --> 00:32:17,279 hat's very curious. I had this book out myself some weeks ago. 413 00:32:17,320 --> 00:32:18,878 Yeah, why? 414 00:32:18,920 --> 00:32:21,150 We have a very important wedding here shortly. 415 00:32:21,200 --> 00:32:22,952 - Oh, yes. he Mitchell girl, isn't it? - Yes. 416 00:32:23,000 --> 00:32:25,389 - Her parents were married here. - In 1 957? 417 00:32:25,440 --> 00:32:29,638 Yes, Mrs Mitchell brought her daughter over to show her the entry. 418 00:32:29,680 --> 00:32:31,159 Yes, there it is. 419 00:32:32,720 --> 00:32:36,190 I wonder who else is interested in 1 957? 420 00:32:39,080 --> 00:32:40,559 Mummy, you've done so much for us. 421 00:32:40,600 --> 00:32:43,114 It's going to be wonderful! I know it is. 422 00:32:43,160 --> 00:32:45,720 Well, I hope so. I really do hope so! 423 00:32:45,760 --> 00:32:47,273 Hey! 424 00:32:47,320 --> 00:32:50,471 I just brought a couple of chums in for a drink. We won't disturb you. 425 00:32:53,640 --> 00:32:56,029 Hey! Are you all right, darling? 426 00:33:00,440 --> 00:33:02,874 Darling, you look rotten. Come and sit down! 427 00:33:02,920 --> 00:33:04,751 No, I'm fine, really. 428 00:33:04,800 --> 00:33:06,358 I think she's more nervous than I am! 429 00:33:06,400 --> 00:33:10,518 It's just that I've been running about rather a lot. How are you, Charlie? 430 00:33:10,560 --> 00:33:12,869 Oh, fit as ever, Sarah. Your daughter's right, you know? 431 00:33:12,920 --> 00:33:15,673 She's the one who ought to be fainting with the strain of it all. 432 00:33:15,720 --> 00:33:17,836 Oh, darling, by the way, this is Mr Westgate. 433 00:33:17,880 --> 00:33:19,359 He's an excellent bridge player! 434 00:33:19,400 --> 00:33:22,517 How very nice to meet you, Mrs Mitchell. 435 00:33:22,560 --> 00:33:24,278 - Sit down, Peter. Sit down. - hank you. 436 00:33:24,320 --> 00:33:26,550 Darling, would you like a brandy or something? 437 00:33:26,600 --> 00:33:29,398 - Yes, please. - Oh, good, good. Come on, bride to be. 438 00:33:29,440 --> 00:33:32,238 You can help me with the drinks. his is your fault, you know! 439 00:33:33,320 --> 00:33:36,118 CHARLIE: Hey, I'll come with you. I know where you keep your booze. 440 00:33:37,240 --> 00:33:39,196 I've been trying to see you. 441 00:33:39,240 --> 00:33:41,549 I had a terrible feeling it might be you. 442 00:33:41,600 --> 00:33:44,672 You're not an easy lady to nail! 443 00:33:44,720 --> 00:33:47,951 - What do you want? - Oh, don't be like that, Sarah. 444 00:33:48,000 --> 00:33:51,515 I know you'd like me dead but I'm not, I'm afraid! 445 00:33:51,560 --> 00:33:53,676 We can't talk here. 446 00:33:53,720 --> 00:33:57,076 No, of course not. So, tell me where. 447 00:33:57,120 --> 00:34:01,272 omorrow morning, early, on the beach. I go riding at eight o'clock. 448 00:34:01,320 --> 00:34:03,595 FELICITY: I found some glasses. 449 00:34:03,640 --> 00:34:06,552 All we need now is something to put in them! 450 00:34:18,480 --> 00:34:21,870 - I shouldn't be too long, darling. - All right. 451 00:34:21,920 --> 00:34:26,152 Oh, well, take care, Sarah. Don't overdo it, and don't go fainting in church, eh? 452 00:34:26,200 --> 00:34:28,191 I'll try not to, Charlie! 453 00:34:29,600 --> 00:34:32,990 Delighted to have met you, Mrs Mitchell. 454 00:34:36,640 --> 00:34:40,269 - Who's this? - My ex-son-in-law, Jim Bergerac. 455 00:34:40,320 --> 00:34:43,153 - Oh, yes, he's a detective sergeant. - hat's right. 456 00:34:43,200 --> 00:34:45,077 Oh, yes, I've met him before. 457 00:34:45,120 --> 00:34:48,078 He lives with Francine, the girl who's painting my portrait. 458 00:34:48,120 --> 00:34:50,236 - Hello, Sergeant. - Mrs Mitchell. 459 00:34:50,280 --> 00:34:53,556 Sergeant Bergerac. I understand you're in on our secret! 460 00:34:53,600 --> 00:34:55,318 I'd like a few words with your wife, please. 461 00:34:55,360 --> 00:34:58,238 - Oh, it's about the portrait, I expect. - Yeah, that's right. 462 00:34:58,280 --> 00:35:00,236 - Yes, certainly. Do come in. - hanks. 463 00:35:00,280 --> 00:35:02,396 - Hello, Charlie. - Hello. 464 00:35:07,840 --> 00:35:11,310 - I take it that you drink coffee. - Yes, please. 465 00:35:11,360 --> 00:35:14,477 I have to tell you, Mr Bergerac, 466 00:35:14,520 --> 00:35:18,798 that I find this relentless pursuit quite unnerving. 467 00:35:18,840 --> 00:35:22,833 And I find your reluctance to answer questions quite puzzling, Mrs Mitchell. 468 00:35:22,880 --> 00:35:25,474 But I don't know anybody who drives a white Mercedes, 469 00:35:25,520 --> 00:35:29,433 and I have no idea who cancelled my appointment with Francine. 470 00:35:29,480 --> 00:35:30,959 So, what else do you want to know? 471 00:35:31,000 --> 00:35:33,230 Who persuaded Francine to leave the cottage this morning 472 00:35:33,280 --> 00:35:35,953 instead of meeting you? 473 00:35:36,000 --> 00:35:39,595 Mrs Mitchell, who would want to look up 474 00:35:39,640 --> 00:35:41,676 the record of your marriage in the parish register? 475 00:35:41,720 --> 00:35:44,518 I'm afraid I can't help you. 476 00:35:44,560 --> 00:35:47,518 I'm as much in the dark as you. 477 00:35:50,560 --> 00:35:52,790 How long have you known Sarah Mitchell, Charlie? 478 00:35:52,840 --> 00:35:55,149 Since soon after I came over here. Why? 479 00:35:55,200 --> 00:35:58,192 - What can you tell me about her? - Depends what you want to know. 480 00:35:58,240 --> 00:36:01,437 I've got a lot of time for her. She had it pretty rough when she were younger. 481 00:36:01,480 --> 00:36:04,836 Really? I thought she was born with a silver spoon stuck in it. 482 00:36:04,880 --> 00:36:06,711 Was she, hell! 483 00:36:06,760 --> 00:36:09,752 Sarah Mitchell dragged herself out of the gutter to where she is now. 484 00:36:09,800 --> 00:36:12,030 - How do you know that? - She told me herself. 485 00:36:12,080 --> 00:36:15,550 A refugee in Czechoslovakia, no family, no home. 486 00:36:15,600 --> 00:36:17,750 Hell of a life. God knows what she got up to. 487 00:36:17,800 --> 00:36:20,109 - How did she end up here? - Met Laurence in London, I think. 488 00:36:20,160 --> 00:36:23,709 Followed him to the island and married him for his money. I don't blame her. 489 00:36:23,760 --> 00:36:26,228 He was a widower. No-one to leave it to. 490 00:36:26,280 --> 00:36:30,432 I don't blame him either - she must have been quite a goer in those days! 491 00:36:30,480 --> 00:36:32,391 So, he was married before, was he? 492 00:36:32,440 --> 00:36:36,194 Yeah, a peer's daughter - Lady something or other. 493 00:36:36,240 --> 00:36:39,038 - What about her? Had she been married? - I can't tell you. 494 00:36:39,080 --> 00:36:41,799 Must have been, though, I should think - a woman like Sarah. 495 00:36:41,840 --> 00:36:45,230 He's a good deal older than her, isn't he? 496 00:36:45,280 --> 00:36:46,679 Eh? 497 00:36:50,480 --> 00:36:54,473 Do you reckon she, um... plays around at all? 498 00:36:54,520 --> 00:36:57,751 Look, what is this? he Mitchells are friends of mine. 499 00:36:57,800 --> 00:36:59,472 If you want to go spreading muck, Jim, 500 00:36:59,520 --> 00:37:01,590 you'll find a big enough pile on your own doorstep. 501 00:37:03,000 --> 00:37:05,992 ( 502 00:37:07,680 --> 00:37:10,069 (ALL SHOU AND CHEER) 503 00:37:11,960 --> 00:37:14,030 Look, if it's personal, forget it. 504 00:37:14,080 --> 00:37:16,275 We're not paid to go around sorting out practical jokes, 505 00:37:16,320 --> 00:37:17,799 whoever they're played on. 506 00:37:17,840 --> 00:37:20,832 One of them was in my own back yard, and I don't think it's a joke. 507 00:37:20,880 --> 00:37:24,873 Jim, the Bureau has a much clearer responsibility over this wedding. 508 00:37:24,920 --> 00:37:26,831 he chief wants us to keep an eye on the guests. 509 00:37:26,880 --> 00:37:28,916 hat's just routine security work, isn't it? 510 00:37:28,960 --> 00:37:31,997 Routine? When the rich gather here, there'll be half a million quid 511 00:37:32,040 --> 00:37:34,395 in diamonds floating around that church and the reception. 512 00:37:34,440 --> 00:37:36,271 And I haven't mentioned the wedding presents. 513 00:37:36,320 --> 00:37:39,790 Look, there is something more going on than a society junket. I know it. 514 00:37:39,840 --> 00:37:43,355 Well, let's get a move on and find out what it is, shall we? 515 00:37:49,160 --> 00:37:51,549 I wish you'd play police more with that lot. 516 00:37:51,600 --> 00:37:53,079 A bit over the top, are they? 517 00:37:53,120 --> 00:37:56,317 hey're here from London for the wedding, if they sober up in time. 518 00:37:56,360 --> 00:37:59,318 he youngest one's the Earl of something or other. 519 00:37:59,360 --> 00:38:00,998 Do you want me to be chucker-out? 520 00:38:01,040 --> 00:38:03,235 No. I'll be OK. 521 00:38:06,080 --> 00:38:10,915 Hello. We met at the Mitchells. Do you remember? 522 00:38:10,960 --> 00:38:13,155 hat's right. With Laurence. 523 00:38:13,200 --> 00:38:15,316 Are you here for the nuptials too, are you? 524 00:38:15,360 --> 00:38:17,828 Oh, no, no. I'm only a slight acquaintance of the family. 525 00:38:17,880 --> 00:38:21,236 Just as well they can afford it, with freeloaders like that about. 526 00:38:21,280 --> 00:38:23,396 (CHUCKLES) 527 00:38:23,440 --> 00:38:25,237 - Can I have the bill, please? - Yes, sir. 528 00:38:49,720 --> 00:38:51,551 Sarah? 529 00:38:51,600 --> 00:38:55,354 Look, I don't want to prolong this. What do you want of me? 530 00:38:55,400 --> 00:38:59,359 Oh, we can have five minutes, can't we, talking pleasantries? 531 00:38:59,400 --> 00:39:02,676 If there had been anything pleasant in our past, yes, 532 00:39:02,720 --> 00:39:05,393 but since there wasn't... 533 00:39:05,440 --> 00:39:07,635 hat's harsh, isn't it? 534 00:39:07,680 --> 00:39:09,910 After all, you did marry me. 535 00:39:09,960 --> 00:39:12,520 hat was rather pleasant, I seem to remember. 536 00:39:12,560 --> 00:39:13,993 hat was also 30 years ago. 537 00:39:14,040 --> 00:39:15,678 32, actually. (CHUCKLES) 538 00:39:15,720 --> 00:39:19,599 Oh, Sarah, you have changed. I wouldn't have recognised you! 539 00:39:19,640 --> 00:39:22,677 Money buys everything, doesn't it? 540 00:39:22,720 --> 00:39:26,872 - How did you find me? - he wedding, of course. 541 00:39:26,920 --> 00:39:30,674 It's made you quite a celebrity - a magazine article! 542 00:39:30,720 --> 00:39:32,233 I thought so. 543 00:39:32,280 --> 00:39:34,919 I don't know what you expect of me. I paid you off once. 544 00:39:34,960 --> 00:39:39,033 Ah, yes, but that was before we knew you were going to strike gold, wasn't it? 545 00:39:39,080 --> 00:39:41,196 Oh, you bastard. 546 00:39:41,240 --> 00:39:43,993 And your Laurence Mitchell's a man of high moral scruples, I gather. 547 00:39:44,040 --> 00:39:46,713 I should think it would kill him if he knew his marriage wasn't valid. 548 00:39:46,760 --> 00:39:50,309 - How much do you want? - Oh, 50,000 sterling? 549 00:39:50,360 --> 00:39:52,078 Well, that's ridiculous! 550 00:39:52,120 --> 00:39:53,997 Would you rather ruin your daughter's wedding? 551 00:39:54,040 --> 00:39:59,068 Possibly kill your...? I was going to say ''husband'' but he's not, is he? I am. 552 00:39:59,120 --> 00:40:01,953 It's impossible. I don't have that kind of money! 553 00:40:02,000 --> 00:40:02,989 Oh... 554 00:40:03,040 --> 00:40:05,429 No, I don't. I couldn't possibly raise a sum like that in cash. 555 00:40:05,480 --> 00:40:10,315 Well, I expect you'll find a way. After all, it's the big day tomorrow. 556 00:40:10,360 --> 00:40:13,272 You don't have much alternative, 557 00:40:13,320 --> 00:40:14,799 do you? 558 00:40:16,120 --> 00:40:18,634 I'd like to look at that marriage entry again, if I could, please. 559 00:40:18,680 --> 00:40:19,999 - Oh, the Mitchells. - Yeah. 560 00:40:20,040 --> 00:40:22,110 But I'm interested in a maiden name. 561 00:40:22,160 --> 00:40:28,349 Oh, it's something very odd and quite unpronounceable. Czech, I think. 562 00:40:28,400 --> 00:40:33,599 She's known as Sarah Lazik. hat's L-A-Z-I-K. Yep. She's Czech. 563 00:40:33,640 --> 00:40:35,596 Born in 1 931 . 564 00:40:35,640 --> 00:40:38,837 I want to know if she's been married, how many times and to whom. 565 00:40:38,880 --> 00:40:42,839 Yeah - anything at all you can tell me about her. hat's fine. hanks. 566 00:40:45,320 --> 00:40:47,709 If they phone back, you'll know what it's about, won't you? 567 00:40:47,760 --> 00:40:49,591 Of course I will, Jim. 568 00:40:49,640 --> 00:40:51,551 I'm psychic. 569 00:40:58,240 --> 00:41:00,549 Well, it won't be long now. 570 00:41:00,600 --> 00:41:03,990 his time tomorrow, we shall be on our own for good and all. 571 00:41:04,040 --> 00:41:06,031 Laurence... 572 00:41:06,080 --> 00:41:07,559 Hmm? 573 00:41:07,600 --> 00:41:12,116 I have to talk to you. here is something I have to tell you. 574 00:41:12,160 --> 00:41:14,879 And it's not going to be very easy for me 575 00:41:14,920 --> 00:41:17,195 and I would be very grateful if you wouldn't interrupt. 576 00:41:17,240 --> 00:41:18,229 But... 577 00:41:18,280 --> 00:41:20,236 No, please, please, just hear me out to the end 578 00:41:20,280 --> 00:41:26,628 and then, well...then you must decide whatever you think best. 579 00:41:27,680 --> 00:41:30,956 During the war...I was a refugee. 580 00:41:31,000 --> 00:41:34,993 I moved across the continent to France eventually... 581 00:41:35,040 --> 00:41:38,635 then, after the war, in my early teens... 582 00:41:38,680 --> 00:41:42,116 I was one amongst thousands... 583 00:41:42,160 --> 00:41:46,233 but I was a pretty girl and men were attracted to me, 584 00:41:46,280 --> 00:41:50,831 and I had to make a living... in the only way I could, 585 00:41:50,880 --> 00:41:52,950 and I was stateless, 586 00:41:53,000 --> 00:41:55,673 and I knew once the authorities caught up with me, 587 00:41:55,720 --> 00:41:57,551 the best thing that could happen to me 588 00:41:57,600 --> 00:41:59,511 was that I'd be sent back home to Eastern Europe, 589 00:41:59,560 --> 00:42:01,152 and I couldn't stand the thought of that. 590 00:42:01,200 --> 00:42:05,318 I had to get to England, but to do that, you see, I needed a passport. 591 00:42:05,360 --> 00:42:08,716 Marriage was the answer... 592 00:42:08,760 --> 00:42:16,314 and I paid a young English soldier for the privilege of marrying him. 593 00:42:16,360 --> 00:42:19,432 Cash down, no questions, all I wanted was the passport. 594 00:42:21,120 --> 00:42:27,195 I got to England, and although I didn't exactly go on the streets, 595 00:42:27,240 --> 00:42:29,708 it amounted much to the same thing. 596 00:42:29,760 --> 00:42:31,239 And I did well, 597 00:42:31,280 --> 00:42:34,750 very well - I moved into society, 598 00:42:34,800 --> 00:42:37,109 I gained respectability and then I went into fashion. 599 00:42:37,160 --> 00:42:39,151 Where I met you. 600 00:42:39,200 --> 00:42:43,273 I met you. I liked you. 601 00:42:43,320 --> 00:42:46,869 I admired your kindness but marriage never entered my head - how could it? 602 00:42:46,920 --> 00:42:50,754 And then when you proposed, I saw that it meant security for life, 603 00:42:50,800 --> 00:42:54,315 a life that I would enjoy and a life that I had become accustomed to. 604 00:42:56,600 --> 00:43:00,912 You could say... I married you for your money... 605 00:43:00,960 --> 00:43:03,155 but it wouldn't be true. 606 00:43:03,200 --> 00:43:05,589 I didn't love you then... 607 00:43:05,640 --> 00:43:07,631 I admit that... 608 00:43:09,680 --> 00:43:13,832 but I came...to love you! 609 00:43:13,880 --> 00:43:16,872 I know you love me, Sarah, I know. 610 00:43:16,920 --> 00:43:21,471 But I couldn't tell you everything, I couldn't, 611 00:43:21,520 --> 00:43:24,592 because I was so frightened I might lose you, 612 00:43:24,640 --> 00:43:26,596 and now I think perhaps I have! 613 00:43:26,640 --> 00:43:28,631 I was never divorced! 614 00:43:28,680 --> 00:43:30,671 Never divorced! 615 00:43:31,680 --> 00:43:33,318 Oh, my dear. My dear. 616 00:43:33,360 --> 00:43:35,920 It's all right. It's all right. 617 00:43:38,640 --> 00:43:40,631 Sit down. Sit down. Come on. 618 00:43:41,960 --> 00:43:43,951 Listen, listen... 619 00:43:45,160 --> 00:43:46,559 Darling... 620 00:43:47,600 --> 00:43:50,319 I know everything you've told me. 621 00:43:50,360 --> 00:43:52,590 I didn't know at first, but... 622 00:43:54,000 --> 00:43:55,991 but I made enquiries... 623 00:43:56,040 --> 00:43:58,031 years ago. 624 00:43:58,080 --> 00:44:02,995 It was unforgivable... but I just had to know. 625 00:44:04,840 --> 00:44:08,628 - And you never said anything. - I hoped... 626 00:44:08,680 --> 00:44:12,229 I knew that one day you would tell me... 627 00:44:12,280 --> 00:44:14,236 and now you have. 628 00:44:14,280 --> 00:44:16,794 But Laurence, that's not the end of it. 629 00:44:16,840 --> 00:44:20,150 hat British soldier is here on the island. 630 00:44:20,200 --> 00:44:23,272 You met him and you brought him here. 631 00:44:23,320 --> 00:44:25,959 - Westgate? - Mmm. 632 00:44:26,000 --> 00:44:27,479 And he's demanding money! 633 00:44:27,520 --> 00:44:32,548 £50,000 before tomorrow morning! What are we going to do? 634 00:44:32,600 --> 00:44:35,592 (SOBS) 635 00:44:38,080 --> 00:44:40,833 Whatever we have to. 636 00:46:02,560 --> 00:46:06,519 Hmm! his wasn't what was arranged. 637 00:46:06,560 --> 00:46:08,710 No, it wasn't. 638 00:46:08,760 --> 00:46:10,352 She told you? 639 00:46:10,400 --> 00:46:14,075 My wife...always tells me everything. 640 00:46:14,120 --> 00:46:17,396 You're acting very foolishly with that thing in your hands. 641 00:46:17,440 --> 00:46:19,351 Well, maybe I am, 642 00:46:19,400 --> 00:46:23,996 but that is where it's going to stay till the police get here. 643 00:46:25,280 --> 00:46:28,511 Oh, you want me to tell them about my wife(?) 644 00:46:28,560 --> 00:46:31,950 She still is my wife, isn't she? Not yours! 645 00:46:32,000 --> 00:46:35,515 - I shall get it sorted out. - Oh, yes? 646 00:46:35,560 --> 00:46:37,232 Make yourself a laughing stock? 647 00:46:37,280 --> 00:46:39,999 Oh, you evil bastard! 648 00:46:41,480 --> 00:46:43,311 I wouldn't do that if I were you, old man. 649 00:46:44,720 --> 00:46:46,199 (GUNSHO) 650 00:46:57,840 --> 00:46:59,319 Laurence! 651 00:47:03,480 --> 00:47:05,471 Oh, God! 652 00:47:05,520 --> 00:47:08,398 It was, um... It was his fault... 653 00:47:09,560 --> 00:47:12,154 He came at me and I... 654 00:47:13,200 --> 00:47:15,191 It was an accident... 655 00:47:17,080 --> 00:47:19,469 ...but I wanted to kill him. 656 00:47:19,520 --> 00:47:21,909 I wanted to. 657 00:47:21,960 --> 00:47:23,359 Oh, God! 658 00:47:23,400 --> 00:47:26,358 He was right, you know... 659 00:47:26,400 --> 00:47:30,279 it wouldn't have been any good having him arrested, 660 00:47:30,320 --> 00:47:33,596 he would simply have spilled it all over us. 661 00:47:33,640 --> 00:47:35,631 And you killed him? 662 00:47:36,880 --> 00:47:38,871 No, I... 663 00:47:38,920 --> 00:47:40,911 It was an accident. 664 00:47:42,480 --> 00:47:45,040 I shall simply tell them the truth. 665 00:47:45,080 --> 00:47:50,074 No, that's it - everything ruined. he wedding, everything gone, 666 00:47:50,120 --> 00:47:51,712 and then when they find out who he is... 667 00:47:51,760 --> 00:47:57,198 No, I told you. I will simply tell them what happened. 668 00:47:57,240 --> 00:48:00,835 No... No, we must think of something else. 669 00:48:07,520 --> 00:48:10,512 (DOGS WHINE) 670 00:48:11,800 --> 00:48:14,189 Darling, you look so beautiful! 671 00:48:14,240 --> 00:48:16,231 I'm so happy! 672 00:48:17,360 --> 00:48:22,753 If we're half as happy as you and Daddy have been, that'll suit me. 673 00:48:22,800 --> 00:48:26,315 Here's your culprit. A bullet from a .38. 674 00:48:27,400 --> 00:48:28,799 hanks. 675 00:48:34,560 --> 00:48:38,678 I know him. He was at the Mitchells' house two days ago. 676 00:48:38,720 --> 00:48:41,792 - Have you got any documents? - Help yourself. 677 00:48:54,560 --> 00:48:56,551 What are you after? 678 00:48:58,760 --> 00:49:00,751 Peter Westgate. 679 00:49:00,800 --> 00:49:05,954 Unless I'm very much mistaken, he's also known as Brian Metcalf. 680 00:49:06,000 --> 00:49:08,639 - Metcalf? - Mmm. Like Sarah Mitchell. 681 00:49:08,680 --> 00:49:10,796 here's some small chance, Jim, 682 00:49:10,840 --> 00:49:12,831 that I just might not be able to follow all this. 683 00:49:12,880 --> 00:49:15,075 Sarah Mitchell married him in 1 950, 684 00:49:15,120 --> 00:49:19,318 they still are married - or were until this happened. 685 00:49:19,360 --> 00:49:22,352 (CHURCH ORGAN PLAYS) 686 00:49:38,640 --> 00:49:40,596 If he was up here, he was driving a white Mercedes 687 00:49:40,640 --> 00:49:42,119 and someone must have seen it. 688 00:49:42,160 --> 00:49:43,479 - I'll ask. - OK. 689 00:49:46,600 --> 00:49:49,592 (CHURCH ORGAN PLAYS) 690 00:50:02,800 --> 00:50:05,598 hey have all gone to the church. 691 00:50:05,640 --> 00:50:07,631 It's just a routine security check, that's all. 692 00:50:07,680 --> 00:50:09,238 I'd like to take a look around here. 693 00:50:09,280 --> 00:50:11,840 I'll start upstairs, all right? 694 00:50:51,440 --> 00:50:54,432 (CHURCH BELLS RING) 695 00:50:56,280 --> 00:50:59,590 Felicity was absolutely delighted. hank you, my dear. 696 00:50:59,640 --> 00:51:02,200 And she was much relieved, I think, that the secret is out at last! 697 00:51:02,240 --> 00:51:04,231 - Will you excuse us? - Bye. 698 00:51:17,480 --> 00:51:19,436 I love you, Sarah... 699 00:51:20,520 --> 00:51:22,909 I always have. Never forget that.